ruspgrКОЛЛЕКТИВНЫЙ ПЕРЕВОД
PUNISHING: GRAY RAVEN
ГостьВойти
← К сценеПредыдущаяСледующая →Нужна редактура

Main Story / 00 Prologue

Prologue 01

Говорящий не определён · Строка 24 · Params.value[0]

PGRT-2a6bc05a99406ae6e34ca911a3b097a07c149e211033f5b9086ddea214ff68b3

Английский оригинал

Lucia

Текущий русский

Лючия
Есть варианты этой же позиции — это не следующие реплики

Lucia
Без перевода

Войдите, чтобы предложить перевод.
Источник и сохранность текста

assets/temp/bytes/client/movie/movies/moviezx00001ba.tab.bytes

Версия правки: 0. Перевод из исходного пакета:

Лючия

Контекст сцены

Соседние записи исходного файла. Условные ветки и варианты могут стоять рядом; это не гарантированный порядок прохождения.

23 · Lucia · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Нет перевода

23 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Лючия

23 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

If we run out of serum, Commandant, your human body will not be able to survive here.

Если у нас закончится сыворотка, комендант, ваше человеческое тело не сможет здесь выжить.

24 · Lucia · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Нет перевода

24 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Текущая запись

Lucia

Лючия

24 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

The other members of Gray Raven have yet to arrive... I'm the only one who can buy time for you to retreat...

Остальные члены "Серого Ворона" еще не прибыли... Я единственный, кто может выиграть время для вашего отступления...

25 · Lucia · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Нет перевода

25 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Лючия

25 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

But the pain reception is affecting my performance, Commandant.

Но болевой прием сказывается на моей работе, комендант.