ruspgrКОЛЛЕКТИВНЫЙ ПЕРЕВОД
PUNISHING: GRAY RAVEN
ГостьВойти
← К сценеПредыдущаяСледующая →Нужна редактура

Main Story / 00 Prologue

Prologue 01

Говорящий не определён · Строка 47 · Params.value[1]

PGRT-a9cde6ed934531e5a54a65b45da95b6f0d573d9a16904af7502dddf35e61634c

Английский оригинал

Corrupted

Текущий русский

Повреждено
Есть варианты этой же позиции — это не следующие реплики

Corrupted
Без перевода

Войдите, чтобы предложить перевод.
Источник и сохранность текста

assets/temp/bytes/client/movie/movies/moviezx00001ba.tab.bytes

Версия правки: 0. Перевод из исходного пакета:

Повреждено

Контекст сцены

Соседние записи исходного файла. Условные ветки и варианты могут стоять рядом; это не гарантированный порядок прохождения.

43 · System · Params.value[0] · Открыть

System

Нет перевода

43 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

System

Система

43 · Система · Params.value[1] · Открыть

Construct: Lucia, offline—

Конструкция: Люсия, оффлайн

47 · Corrupted · Params.value[1] · Открыть

Corrupted

Нет перевода

47 · Говорящий не определён · Params.value[1] · Текущая запись

Corrupted

Повреждено

47 · Осквернённый · Params.value[2] · Открыть

Deconstruct... Rebuild...

Деконструировать... Перестроить...

49 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Until Lucia's consciousness comes back online, she will have to be protected.

Пока сознание Люсии не восстановится, ее придется защищать.

50 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

So, there is only one thing left to do—

Итак, остается только одно -

51 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

(Load gun.)

(Зарядить пистолет.)