Prologue 01

Говорящий не определён · Строка 33 · Params.value[0]

PGRT-ba9c6695c478a7fb081151cbadf3e138375fb86615e02c89e68fac0b0470488b

Английский оригинал

... (Allow Lucia to turn off pain receptors)

... (Позволить Люсии отключить болевые рецепторы)

Войдите, чтобы предложить перевод.

Источник и сохранность текста

assets/temp/bytes/client/movie/movies/moviezx00001ba.tab.bytes

Версия правки: 0. Перевод из исходного пакета:

... (Позволить Люсии отключить болевые рецепторы)

Соседние записи исходного файла. Условные ветки и варианты могут стоять рядом; это не гарантированный порядок прохождения.

30 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

It's fine, Commandant, I believe in you. As long as we keep our consciousness linked, your Mind Beacon will allow me to stay human.

Все в порядке, комендант, я верю в вас. Пока мы сохраняем связь между нашими сознаниями, ваш Маяк Разума позволит мне оставаться человеком.

31 · Lucia · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Нет перевода

31 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Лючия

31 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

As for this rash decision... I'll report back to you for disciplinary actions when we return to HQ.

Что касается этого необдуманного решения... Я доложу вам о дисциплинарных мерах, когда мы вернемся в штаб.

33 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Текущая запись

... (Allow Lucia to turn off pain receptors)

... (Позволить Люсии отключить болевые рецепторы)

35 · System · Params.value[0] · Открыть

System

Нет перевода

35 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

System

Система

35 · Система · Params.value[1] · Открыть

Authorized. Recalibrating neural link parameters...

Разрешено. Перекалибровка параметров нейронного звена...

38 · System · Params.value[0] · Открыть

System

Нет перевода