Prologue 01

Говорящий не определён · Строка 35 · Params.value[0]

PGRT-601f6df160aab0f3e37d20a1295bc39ebd9c7fd6ce4a4984c607e01197e3de15

Английский оригинал

System

Система

Есть варианты этой же позиции — это не следующие реплики

System
Без перевода

Войдите, чтобы предложить перевод.

Источник и сохранность текста

assets/temp/bytes/client/movie/movies/moviezx00001ba.tab.bytes

Версия правки: 0. Перевод из исходного пакета:

Система

Соседние записи исходного файла. Условные ветки и варианты могут стоять рядом; это не гарантированный порядок прохождения.

31 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Lucia

Лючия

31 · Люсия · Params.value[1] · Открыть

As for this rash decision... I'll report back to you for disciplinary actions when we return to HQ.

Что касается этого необдуманного решения... Я доложу вам о дисциплинарных мерах, когда мы вернемся в штаб.

33 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

... (Allow Lucia to turn off pain receptors)

... (Позволить Люсии отключить болевые рецепторы)

35 · System · Params.value[0] · Открыть

System

Нет перевода

35 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Текущая запись

System

Система

35 · Система · Params.value[1] · Открыть

Authorized. Recalibrating neural link parameters...

Разрешено. Перекалибровка параметров нейронного звена...

38 · System · Params.value[0] · Открыть

System

Нет перевода

38 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

System

Система

38 · Система · Params.value[1] · Открыть

M.I.N.D. deviation coefficient increased by 0.021...

Коэффициент отклонения M.I.N.D. увеличился на 0,021...