Prologue 01

Говорящий не определён · Строка 58 · Params.value[0]

PGRT-e5655894659bc7972fcbe7e943a144b62bf9b6c88b3342b7783d9dd8879d9316

Английский оригинал

And the next instant, the scintillating blade of the Corrupted is already raised high—

И в следующее мгновение сверкающий клинок Поврежденного уже поднят вверх

Войдите, чтобы предложить перевод.

Источник и сохранность текста

assets/temp/bytes/client/movie/movies/moviezx00001ba.tab.bytes

Версия правки: 0. Перевод из исходного пакета:

И в следующее мгновение сверкающий клинок Поврежденного уже поднят вверх

Соседние записи исходного файла. Условные ветки и варианты могут стоять рядом; это не гарантированный порядок прохождения.

53 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

Corrupted

Повреждено

53 · Осквернённый · Params.value[1] · Открыть

Exterminate—Humans!

Уничтожить людей!

54 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

(Fire!)

(Огонь!)

56 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

The Corrupted frames are riddled with bullets all over, yet they show no signs of slowing down.

Поврежденные кадры изрешечены пулями со всех сторон, но они не проявляют никаких признаков замедления.

58 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Текущая запись

And the next instant, the scintillating blade of the Corrupted is already raised high—

И в следующее мгновение сверкающий клинок Поврежденного уже поднят вверх

59 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

(Confront it.)

(Противостоять этому.)

59 · Говорящий не определён · Params.value[2] · Открыть

(Dodge)

Нет перевода

59 · Говорящий не определён · Params.value[2] · Открыть

(Dodge)

(Додж)

60 · Говорящий не определён · Params.value[0] · Открыть

—Then caught it before the blade had a chance to fall—

-Затем поймал его, прежде чем лезвие успело упасть